Exemplos de uso de "meilleure" em francês com tradução "better"

<>
mostrar
As-tu une meilleure idée ? Do you have a better idea?
Avez-vous une meilleure idée ? Do you have a better idea?
J'aurais aimé avoir meilleure mémoire. I wish I had a better memory.
Mary est meilleure nageuse que Jane. Mary is a better swimmer than Jane.
Marie est meilleure nageuse que Jane. Mary is a better swimmer than Jane.
Ta grammaire est meilleure que ton haleine ! Your grammar is better than your breath.
Des deux histoires, la seconde est meilleure. Of the two stories, the latter story is better.
Sa dissertation est meilleure que la mienne. His essay is better than mine.
Tu es en meilleure forme que moi. You're in better shape than I am.
Sa bicyclette est meilleure que la mienne. Her bike is better than mine.
La vie nocturne est meilleure à New-York. The nightlife is better in New York.
Il a reçu une meilleure note que nous. He got a better score than us.
Cette année, j'ai une meilleure moyenne que toi ! This year, my Grade-Point Average is better than yours!
Il y a un besoin urgent de meilleure communication. There is an urgent need for better communication.
La meilleure partie du courage réside dans la prudence. Discretion is the better part of valor.
Une erreur connue est meilleure qu'une vérité inconnue. A known mistake is better than an unknown truth.
Elle est meilleure à ça que je ne le suis. She's better at it than I am.
Elle était meilleure que ce à quoi je m'attendais. She was better than I expected.
Nous avons grimpé plus haut pour avoir une meilleure vue. We climbed higher so that we might get a better view.
Si c'est vrai, alors elle est meilleure que moi. If that's true, then she's better than me.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS