Usage examples of "mine de sel" in French with translation to English

<>
Tom et Marie travaillaient dans une mine de charbon lorsqu'ils étaient enfants. Tom and Mary worked in a coal mine as children.
Elle lui a conseillé de ne pas utiliser trop de sel. She advised him not to use too much salt.
Je ferai mine de coopérer. I'll play along.
Elle lui recommanda de ne pas employer trop de sel mais il refusa de l'écouter. She advised him not to use too much salt, but he wouldn't listen to her.
Mon dictionnaire d'allemand est une mine de mots étranges et enchanteurs. My German dictionary is a treasure trove of strange and enchanting words.
Ajoutons-nous un peu plus de sel ? Shall we add a bit more salt?
Il a fait mine de me parler mais n'a rien dit. He made as if to speak to me but said nothing.
Ajoute plus de sel dans la soupe. Put more salt in the soup.
Il manque encore un peu de sel à cette soupe. This soup wants a bit of salt.
Il n'y a pas de sel. There's no salt.
Elle lui a recommandé de ne pas employer trop de sel mais il a refusé de l'écouter. She advised him not to use too much salt, but he wouldn't listen to her.
Il n'y a plus de sel. There is no salt left.
Cette soupe a besoin de davantage de sel. This soup needs more salt.
Elle lui conseilla de ne pas utiliser trop de sel. She advised him not to use too much salt.
Crois-tu qu'un peu de sel améliorera la saveur ? Do you think a little salt would improve the flavor?
L'usage excessif de sel devrait être un tabou. The excessive use of salt should be taboo.
Ne mets pas trop de sel. Don't add too much salt.
Je mettrai un peu de sel sur la viande. I'll put some salt on the meat.
J'ai eu par elle un morceau de mine pour mon porte-mine. I got a piece of lead for my mechanical pencil from her.
Mets du sel sur ta viande. Put some salt on your meat.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download