Ejemplos de uso de "mon cher" en francés con traducción al inglés

<>
Franchement, mon cher, je n'en ai cure ! Frankly, my dear, I don't give a damn!
Mon cher petit chat a disparu depuis une semaine. My dear little cat has been missing for a week.
Ah, je vous remercie, mon cher. Oh, thank you, kind sir.
Bonjour, mon cher. Hello, my dear.
Mon ordinateur est cher. My computer is expensive.
Je suis occupé par mon travail, mais j'ai trouvé un appartement au loyer vraiment pas cher. My job keeps me busy. But my new apartment is cheap.
Mon frère est devenu prêtre. My brother has become a priest.
Le voyage coûta fort cher. The trip was very expensive.
Mes parents sont partis à l'aéroport pour dire au-revoir à mon oncle. My parents have gone to the airport to see my uncle off.
C'est très cher ! That is very expensive!
Mon livre doit se trouver quelque part dans la pièce. My book has to be somewhere in the room.
Un piano est cher. A piano is expensive.
Peut-être a-t-elle oublié mon anniversaire. Maybe she forgot my birthday.
J'ai économisé les frais du voyage en logeant dans un hôtel qui n'était pas très cher. I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.
J'ai emprunté de l'argent à mon père. I borrowed money from my father.
Je suis d'accord avec l'opinion que l'immobilier est trop cher. I agree with the opinion that real estate is overpriced.
Je te dirai mon histoire. I'll tell you my story.
Avant tout, c'est trop cher. First of all, it is too expensive.
Êtes-vous satisfait de mon explication ? Are you satisfied with my explanation?
Ce manteau est beau, mais trop cher. This coat is nice, but too expensive.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR