Exemplos de uso de "monsieur" em francês com tradução "sir"

<>
mostrar
Je recherche un emploi, Monsieur. I am looking for a job, sir.
Quelque chose d'autre, Monsieur ? Anything else, sir?
Non, Monsieur, je suis allemand. No, Sir, I am German.
Quel est votre nom, Monsieur ? What is your name, sir?
Pouvez-vous vous mettre là (Monsieur) ? Could you go stand over there, Sir?
S'il vous plait, entrez, Monsieur. Please, get in, sir.
La conférence est déjà terminée, monsieur. The conference is already over, sir.
Vous ne pouvez pas passer, Monsieur. You may not pass, sir.
Excusez-moi, Monsieur, auriez-vous une petite pièce ? Excuse me sir, could you spare some change?
Nous avons quelque chose de spécial pour vous, Monsieur. We have something special for you, sir.
Je vais porter votre valise dans votre chambre, Monsieur. I'll take your suitcase to your room, sir.
Monsieur, vous avez laissé votre briquet sur la table. Sir, you have left your lighter on the table.
Monsieur, ce CD n'est disponible que sur commande. Sir, that CD is available only by special order.
D'accord monsieur. Le bar à salade est là-bas. All right, sir. The salad bar is over there.
Monsieur, vous n’avez pas le droit de garer votre voiture ici. Sir, you are not allowed to park your car here.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS