Usage examples of "monter à bord" in French with translation to English

<>
Pour votre propre sécurité, ne montez jamais à bord d'une voiture avec un conducteur en état d'ébriété. For your own safety, never ride in a car with a drunk driver.
Je sais monter à cheval. I can ride a horse.
Un groupe de scientifiques était à bord avec eux. A party of scientists were on board with them.
Elle ne put le convaincre de monter à cheval. She couldn't convince him to ride a horse.
Au fur et à mesure que l'avion s'approchait de turbulences, le pilote demanda aux passagers à bord de l'avion d'attacher leurs ceintures de sécurité. As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.
Il a prévu de monter à Tokyo demain. He is scheduled to come up to Tokyo tomorrow.
Peut-on acheter un billet à bord du train ? Are you able to buy a ticket after boarding the train?
Vous êtes incapable de monter à cheval. You can't ride a horse.
Un dîner sera servi à bord de l'avion. Dinner will be served on board the plane.
Il nous a montré comment monter à cheval. He showed us how to ride a horse.
À bord de sa soucoupe, il survole les maisons... On board his flying saucer, he's flying over houses...
Monter à cheval est très marrant. Riding a horse is great fun.
Ils montèrent à bord du bateau. They went on board the ship.
Pouvez-vous monter à cheval ? Can you ride a horse?
Bienvenu à bord ! Welcome aboard!
Je veux monter à cheval. I want to ride a horse.
Y a-t-il un médecin à bord ? Is there a doctor on board?
La petite fille ne sait pas monter à vélo. The little girl is not capable of riding a bicycle.
Être à bord d'une grande roue est mon activité préférée. Riding in a Ferris wheel is my favorite thing to do.
Elle n'a pas pu le convaincre de monter à cheval. She couldn't convince him to ride a horse.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!