Exemplos de uso de "monter au créneau" em francês com tradução para o inglês

<>
Accorde-nous s'il te plait un créneau de 20 à 30 minutes pour notre présentation. Please give us a 20-30 min. time slot for our presentation.
Peux-tu monter un cheval ? Can you ride a horse?
Accordez-nous s'il vous plait un créneau de 20 à 30 minutes pour notre présentation. Please give us a 20-30 min. time slot for our presentation.
J'ai toujours voulu monter le mont Fuji. I've always wanted to climb Mt. Fuji.
Il est aussi possible de monter dans un vieux train à vapeur restauré. You can also ride on an old, restored, steam train.
Puis-je monter ce cheval un moment ? Can I ride this horse for a while?
Veux-tu monter regarder mes eaux-fortes ? Want to come up and see my etchings?
Nous vîmes l'enfant monter dans le bus. We saw the child get on the bus.
Il aida la dame à monter dans la voiture. He helped the lady into the car.
Je sais monter à cheval. I can ride a horse.
Il nous a fallu une demi-heure pour monter la tente. It took us half an hour to set up the tent.
Elle a revu une fois son texte avant de monter sur scène. She ran over her lines once before she went on stage.
Elle ne put le convaincre de monter à cheval. She couldn't convince him to ride a horse.
Ce vélo est facile à monter. This bike is easy to ride.
Les prix continuaient de monter. Prices continued to rise.
Pouvez-vous faire monter le groom ? Can you send the bellboy up?
Les chats peuvent monter aux arbres, mais pas les chiens. Cats can climb trees, but dogs can't.
Vous voulez monter prendre un verre ? Wanna go upstairs and have a drink?
Tu veux monter prendre un verre ? Wanna go upstairs and have a drink?
Il a prévu de monter à Tokyo demain. He is scheduled to come up to Tokyo tomorrow.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS