Exemples d’usage de "mouton" en français avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous40 sheep39 mutton1
afficher
Je suis un mouton naïf. I am a naive sheep.
Je préfère le mouton au bœuf. I prefer mutton to beef.
Yaakov a nourri le mouton. Yaakov fed the sheep.
Peux-tu distinguer une chèvre d'un mouton ? Can you tell a sheep from a goat?
Tom est le mouton noir de la famille. Tom is the black sheep of his family.
Il est le mouton noir de la famille. He's the black sheep of the family.
Le garçon est un loup déguisé en mouton. He is a wolf in sheep's clothing.
Tim est le mouton noir de la famille Jones. Tim is the black sheep of the Jones' family.
Il y a un mouton noir dans chaque troupeau. There's a black sheep in every flock.
L'artiste est un mouton qui se sépare du troupeau. An artist is a sheep that strays from the flock.
Il n'arrive pas à distinguer un mouton d'une chèvre. He can not tell a sheep from a goat.
Le cheval n'a pas de cornes; le bœuf et le mouton en ont. The horse doesn't have horns; the ox and the sheep have horns.
Nous ne pouvons pas garder un mouton à la maison. Qu'en ferions-nous ? We can't keep a sheep at home. What should we do with it?
Le fromage est un aliment solide fabriqué à partir du lait de vache, de chèvre, de mouton, et d'autres mammifères. Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.
Avant les jeunes me demandaient de leur dessiner un mouton, maintenant ils veulent que je leur apprenne à faire un commit. Les temps changent. Before, young ones used to ask me to draw them a sheep, now they want me to teach them how to make a commit. Times, they are a-changin'.
Il a tondu les moutons. He clipped the sheep.
Les moutons broutent au pré. Sheep are feeding in the meadow.
Les moutons broutent sur le pâturage. The sheep were feeding in the meadow.
Les moutons nous fournissent la laine. Sheep provide us with wool.
Les moutons broutent dans le pré. Sheep are feeding in the meadow.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger