Exemplos de uso de "navigation correcte" em francês

<>
Eh, où as-tu mis le manuel d'utilisation du système de navigation de la voiture ? Hey, where did you put the car navigation system's user's manual?
Cette phrase est linguistiquement correcte mais on ne le dit pas ainsi. This sentence is linguistically correct but that is not how we say it.
Il a une connaissance superficielle de la navigation. He has a superficial knowledge of navigation.
Ma première impression sur lui s'avéra correcte. My first impression of him proved to be correct.
Ce fut l'innovation dans les communautés musulmanes qui développa l'ordre de l'algèbre ; notre compas magnétique et instruments de navigation ; notre maîtrise des crayons et de l'imprimerie ; notre compréhension de la dissémination de la maladie et de comment elle peut être soignée. It was innovation in Muslim communities that developed the order of algebra; our magnetic compass and tools of navigation; our mastery of pens and printing; our understanding of how disease spreads and how it can be healed.
J'ai trouvé la phrase japonaise bizarre, mais, comme elle a été écrite par un Japonais, j'ai pensé qu'elle devait être correcte. I found the Japanese sentence weird but, as it was written by a Japanese, I thought that it was to be correct.
Cette traduction est-elle correcte ? Is this translation correct?
À strictement parler, cette phrase n'est pas grammaticalement correcte. Strictly speaking, this sentence is grammatically incorrect.
Je ne peux pas vérifier si ton adresse électronique est correcte ou pas parce qu'elle est trop courte. I can't check to see if your email is correct or not because it's too short.
Cette phrase semble être grammaticalement correcte. This sentence seems to be grammatically correct.
Cette phrase est correcte. This sentence is fine.
Vérifie la réponse correcte, je te prie. Please check the correct answer.
Je ne peux pas vérifier si votre adresse électronique est correcte ou pas parce qu'elle est trop courte. I can't check to see if your email is correct or not because it's too short.
Ne soyez pas intimidé. Votre prononciation est plus ou moins correcte. Do not be shy. Your pronunciation is more or less correct.
Cette phrase est grammaticalement correcte. This sentence is grammatically correct.
Ma réponse est-elle correcte ? Is my answer correct?
Stricto sensu, sa réponse n'est pas correcte. Strictly speaking, his answer is not correct.
Veuillez vérifier la réponse correcte. Please check the correct answer.
Vois si ma réponse est correcte. See if my answer is correct.
Elle persiste à dire que son analyse est correcte. She persists in saying that her analysis is correct.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS