Ejemplos de uso de "nettoyer au jet" en francés con traducción al inglés

<>
Tom a un jet privé. Tom has a private jet.
Serais-tu prête à m'aider à nettoyer le garage ? Would you be willing to help me clean the garage?
Je ne sais pas comment elle supporte le bruit d'un jet. I don't know how she puts up with the noise of a jet plane.
Sa mère l'a fait nettoyer la salle de bains. His mother made him clean the bathroom.
Ce jumbo jet supporte 400 passagers. That jumbo jet accommodates 400 passengers.
Elle lui fit nettoyer sa chambre. She made him clean his room.
L'adresse que vous cherchez est à un jet de pierre de l'hôtel de ville. The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.
Je dois nettoyer la salle de bain tout à l'heure. I must clean the bathroom right away.
Les vents turbulents par-dessus nos têtes, le jet de nos épées...ne sont qu'étoiles filantes dans le ciel nocturne. The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
Il faut nettoyer la baignoire. The bathtub needs to be cleaned.
Sa maison est à un jet de pierre de son école. His house is within a stone's throw of his school.
Je n'ai pas à nettoyer ma chambre. I don't have to clean my room.
J'ai érigé une maison à un jet de pierre de la forêt. I built a house within a stone's throw of the forest.
Plusieurs étudiants sont rentrés chez eux sans nettoyer la classe. Several students have gone home without cleaning the classroom.
J'ai construit une maison à un jet de pierre de la forêt. I built a house within a stone's throw of the forest.
Seriez-vous prêtes à m'aider à nettoyer le garage ? Would you be willing to help me clean the garage?
Elle suggéra que je devrais nettoyer la salle-de-bain. She suggested that I should clean the bathroom.
Elle lui a demandé d'aider son père à nettoyer le garage mais il a déclaré qu'il était trop occupé pour le faire. She asked him to help her father clean the garage, but he said that he was too busy to help.
Quand je rentrerai chez moi, quelqu'un sera en train de nettoyer le garage. When I get home, someone will be cleaning the garage.
Je me suis fait nettoyer les chaussures. I had my shoes cleaned.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR