Exemplos de uso de "neufs" em francês com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos27 new27
mostrar
Mes souliers sont vieux, mais les siens sont neufs. My shoes are old, but his are new.
La voiture est assez neuve. That car is quite new.
La jupe rouge est neuve. The red skirt is new.
Cette voiture est-elle neuve ? Is this car new?
Cette voiture est comme neuve. This car is like new.
Quoi de neuf de ton côté ? What's new with you?
Quoi de neuf de votre côté ? What's new with you?
Oh, mon pantalon blanc ! Il était neuf. Oh, my white pants! And they were new.
Notre bibliothèque scolaire est petite, mais neuve. Our school library is small, but new.
Tom a acheté une voiture flambant neuve. Tom bought a car brand-new.
L'un est neuf, l'autre est ancien. One is new, and the other is old.
La voiture est aussi belle qu'une neuve. The car looked good as new.
Il a comparé sa voiture avec une neuve. He compared his car to the new model.
J'ai une paire de chaussettes toute neuve. I have a brand new pair of socks.
Les chaussures sont raides quand elles sont neuves. Shoes are stiff when they are new.
Quoi de neuf ? Comment se passe ton nouvel emploi ? What's new with you? How is your new job working out?
Le stylo que j'ai perdu hier était neuf. The pen I lost yesterday was a new one.
Mon bureau est vieux, mais le sien est neuf. My desk is old, but his is new.
Échangez l'ancien train de pneus contre un neuf. Replace the old tires with new ones.
J'ai échangé ma vieille voiture contre une neuve. I traded in my old car for a new one.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS