Exemplos de uso de "noirs" em francês com tradução "black"

<>
mostrar
J'ai les yeux noirs. I have black eyes.
Les chats noirs portent malheur. Black cats are bad luck.
Aimez-vous les chats noirs ? Do you like black cats?
Aimes-tu les chats noirs ? Do you like black cats?
Ce garçon a les cheveux noirs. That boy has black hair.
Les cheveux de ce garçon sont noirs. That boy's hair is black.
Il va bientôt pleuvoir, regarde ces nuages noirs. It's going to rain soon. Look at those black clouds.
Tom aime les longs cheveux noirs de Marie. Tom likes Mary's long black hair.
Les Étasuniens noirs continuaient à endurer le racisme. Black Americans continued to suffer from racism.
Combien coûtent ces pantalons noirs et ces chemises rouges? How much are these black trousers and these red shirts?
Certaines personnes pensent que les chats noirs portent malheur. Some people believe that black cats bring bad luck.
La plupart des noirs avaient trop peur pour voter. Most blacks were too afraid to vote.
Ils ont la peau marron et les cheveux noirs. They have brown skin and black hair.
Les manteaux noirs sont à la mode cet hiver. A black coat is in fashion this winter.
Des nuages noirs passaient au-dessus de la ville. Black clouds were passing above the city.
Les nuages noirs annonçaient l'arrivée de l'orage. Black clouds announced the coming thunderstorm.
Au commencement de l'histoire américaine, les noirs vivaient en esclavage. In the early days of American history, blacks lived in slavery.
Les noirs étaient contraints de travailler dans les champs de coton. Black people were compelled to work in cotton fields.
Martin Luther King Junior avait convaincu les citoyens noirs de manifester pacifiquement. Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
J'ai demandé à l'étudiant quelle image il avait des Noirs. I asked the student what image he had of black people.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS