Exemplos de uso de "noyer" em francês

<>
Traduções: todos32 drown30 outras traduções2
mostrar
Elle a failli se noyer. She came near being drowned.
L'enfant a failli se noyer. The child came near being drowned.
Il a manqué se noyer dans la rivière. He came near to being drowned in the river.
« C'est honteux! On devrait les noyer comme des chiennes, avec une pierre au cou. » "It's shameful! We should drown them like bitches, with a stone around their neck."
Certains vont dans un bar pour passer du bon temps, et d'autres pour noyer leurs chagrins. Some go to a bar to have a good time and others to drown their sorrows.
Le garçon se noya presque. The boy almost drowned.
Il a manqué être noyé. He was nearly drowned.
Elle s'est presque noyée. She almost drowned.
Elles se sont toutes noyées. They all drowned.
Ils se sont tous noyés. They all drowned.
Elle se noya dans quelque lac. She drowned herself in some lake.
Le garçon s'est presque noyé. The boy almost drowned.
Tom s'est noyé dans l'océan. Tom drowned in the ocean.
Sans ton aide, je me serais noyé. Without your help, I would have drowned.
Il tomba par-dessus bord et se noya. He fell overboard and was drowned.
Bacchus a noyé plus d'hommes que Neptune. Bacchus has drowned more men than Neptune.
Quelqu'un l'a noyée dans la baignoire. Somebody had drowned her in the bathtub.
Une partie de l'équipage s'est noyée. Some of the crew were drowned.
L'homme qui se noyait agrippa à la corde. The drowning man grasped at the rope.
Il alla au bord de mer pour finir noyé. He went to the seaside only to be drowned.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS