Beispiele für die Verwendung von "nu" im Französischen

<>
Tom s'est réveillé nu. Tom woke up naked.
Je ne me sens pas à l'aise de poser nu. I don't feel comfortable posing in the nude.
Les ouvriers étaient torse nu. The workers were naked to the waist.
Des douzaines d'étudiants mâles et femelles dessinaient un unique modèle mâle - complètement nu - se tenant debout sur une estrade. Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.
Takuya nagea nu comme un ver. Takuya swam naked as a jaybird.
Des dizaines d'étudiants mâles et femelles dessinaient un unique modèle mâle - complètement nu - se tenant debout sur une estrade. Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
Le roi était en fait nu. The king turned out to be naked.
Les peintres et sculpteurs sous les Nazis représentaient souvent le nu, mais il leur était interdit de montrer un quelconque défaut physique. Painters and sculptors under the Nazis often depicted the nude, but they were forbidden to show any bodily imperfections.
Il courut nu à travers les rues. He ran through the streets naked.
Vous pouvez le voir à l'œil nu. You can see it with the naked eye.
Il a couru nu à travers les rues. He ran through the streets naked.
Les bactéries sont invisibles à l'œil nu. Bacteria are invisible to the naked eye.
On pouvait le voir à l'œil nu. It could be seen by the naked eye.
Cette étoile est visible à l'œil nu. That star is visible to the naked eye.
Certaines étoiles sont difficilement observables à l'oeil nu. Some stars are hardly visible to the naked eye.
Vous ne pouvez vous promener nu dans cet hôtel. You can't go naked in this hotel.
Lorsqu'elle me vit nu, elle se mit à rire. When she saw me naked, she started laughing.
Mon petit frère courut complètement nu à travers le salon. My little brother ran through the living room stark naked.
Quel est le problème de parader nu autour de sa maison ? What's wrong with parading around your own house naked?
La mère de Tom pourchassa Tom alors qu'il courait nu dans le hall. Tom's mother chased Tom as he ran naked around the lobby.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.