Usage examples of "nuits blanches" in French with translation to English

<>
Il a encore passé une nuit blanche devant la télévision. He spent another sleepless night watching television.
Nous faisons souvent des nuits blanches. As often as not, we lay awake all night.
Je porte des chemises blanches en semaine. I wear white shirts on weekdays.
Je te téléphonerai toutes les nuits. I'll call you every night.
Je préfère les roses blanches aux roses rouges. I like white roses better than red ones.
Même les nuits n'étaient plus aussi tranquilles et paisibles qu'avant. Even at nighttime, it was not quiet and peaceful any more.
Ces filles portent-elles des jupes blanches ? Do those girls wear white skirts?
Après trois nuits de veilles successives au boulot je me sens inondé de travail. After three straight late nights at work, I feel like I'm drowning in work.
Les danseurs semblent délicats dans leurs robes blanches, mais ils sont en fait forts comme des chevaux. The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
J'ai une réservation pour deux nuits. I have a reservation for two nights.
Elle portait des chaussures blanches. She had white shoes on.
J'aimerais avoir une chambre simple avec un bain pour deux nuits. I'd like to have a single room with a bath for two nights.
Ses dents sont blanches comme l'ivoire. His teeth are white like a pearl.
Pendant plusieurs longues nuits, j'ai rêvé de fromage - grillé pour la plupart. Many's the long night I've dreamed of cheese — toasted mostly.
L'oiseau était couvert de plumes blanches. The bird was covered with white feathers.
Elle l'appelle toutes les nuits. She calls him every night.
Une partie des roses de mon jardin sont blanches, et les autres sont rouges. Some of the roses in my garden are white, and the others are red.
Je vous téléphonerai toutes les nuits. I'll call you every night.
L'une de ses trois voitures est bleue et les autres sont blanches. One of her three cars is blue and the others are white.
J'aimerais modifier ma réservation de trois nuits en cinq. I'd like to change my reservation for three to five nights.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download