Exemplos de uso de "obtenir autorisation" em francês com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Le médicament doit subir des essais cliniques avant autorisation. The drug must go through clinical trials before being approved.

Elle a réussi à obtenir ce qu'elle voulait. She succeeded in getting what she wanted.

Les pirates informatiques s'introduisent dans les ordinateurs sans autorisation. Hackers break into computers without permission.

Combien dois-tu ajouter à dix-sept pour obtenir soixante ? What do you have to add to 17 to get 60?

Zone à accès restreint : entrée interdite sans autorisation. Controlled Access Zone: No entry without permission.

Elle n'est pas assez âgée pour obtenir le permis de conduire. She's not old enough to get a driver's license.

Tom ne peut pas toujours obtenir ce qu'il veut. Tom can't always get what he wants.

Quand une nation cherche à obtenir une arme nucléaire, le risque d'attaque nucléaire augmente pour toutes les nations. When one nation pursues a nuclear weapon, the risk of nuclear attack rises for all nations.

Vous pouvez obtenir un prêt d'une banque. You can get a loan from a bank.

J'étais là plus tôt pour obtenir une bonne place. I was there early so that I might get a good seat.

J'ai fait tout mon possible pour obtenir ce prix. He did everything he could to get the prize.

Il a réussi à obtenir son permis de conduire bien qu'il soit un mauvais conducteur. He managed to pass his driving test even though he was a poor driver.

Tu es trop jeune encore pour obtenir un permis de conduire. You are still so young that you cannot get a driver's license.

Il devrait obtenir une bourse d'étude. He is likely to win the scholarship.

Comment puis-je réussir à obtenir un rendez-vous avec Nancy ? How can I succeed in getting a date with Nancy?

J'ai débattu avec lui jusqu'à obtenir son consentement. I argued him into consent.

Je dois obtenir la permission de mes parents pour t'accompagner à la danse. I'll have to get my parent's permission to go to the dance with you.

Combien devraient-ils en obtenir ? How much should they get?

Je parie que John va obtenir ce travail. My bet is that John will get the job.

J'aimerais obtenir des informations concernant un certain nombre de questions. I'd like to get information regarding a number of questions.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS