Exemplos de uso de "offre verbale" em francês

<>
Maintenant je vous offre ma mort. Now I offer you my death.
Pour participer à une joute, fut-elle verbale, il faut encore se comporter de manière chevaleresque. To contend in a joust, be it verbal, one must also behave in a chivalrous way.
Je pense qu'il est tout naturel qu'elle refuse son offre. I think that it's completely understandable if she turns down his offer.
Je ne vois pas de raison pour laquelle je ne devrais pas accepter son offre. I see no reason why I shouldn't accept her offer.
Ce n'est pas étonnant qu'ils aient refusé son offre. No wonder they turned down her offer.
Elle déclina mon offre d'assistance. She refused my offer to help her.
C'est ma dernière offre. This is my last offer.
Ce n'est pas qu'elle a rejeté notre offre. It is not that she has rejected our offer.
Cette offre ne fait pas l'objet des remises habituelles. This offer is not subject to the usual discounts.
On m'a fait une offre que je n'ai pas pu refuser. They gave me an offer that I couldn't refuse.
Après mûres réflexions, j'ai décidé d'accepter leur offre. After mature reflection, I've decided to accept their offer.
Cette offre ne répond pas à nos critères. This offer does not meet our requirement.
C'est une offre tentante mais je crains de devoir vous la décliner. It's a tempting offer but I'm afraid I'm going to have to turn you down.
Je suis étonné qu'elle ait refusé une si bonne offre. I am surprised that she refused such a good offer.
Peux-tu m'expliquer pourquoi tu as refusé son offre ? Can you explain to me why you refused his offer?
Elle refusa mon offre. She turned down my offer.
Cette offre semble trop bonne pour être vraie. Où est l'arnaque ? That offer sounds too good to be true. What's the catch?
Je vous offre à boire ? May I offer you a drink?
J'ai reçu une bonne offre d'emploi. I received a good job offer.
Nous acceptons ton offre avec plaisir. We gladly accept your offer.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS