Exemplos de uso de "période" em francês com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos40 period10 spell3 space1 outras traduções26
mostrar
Nous traversâmes une période difficile. We had a rough time.
Tu auras une période difficile. You'll have a rough time.
C'est la période du gibier ! It’s game time!
Ils passèrent ensemble une période merveilleuse. They had a lovely time together.
Vous allez traverser une période difficile. You'll have a hard time.
Enfin la période des examens est terminée. At last, the term-end exams are over.
10 ans est une longue période à attendre. Ten years is a long time to wait.
Ce fut la période la plus heureuse de ma vie. It was the happiest time of my life.
Jusqu'à cette période, il était resté avec son oncle. Up to that time he had been staying with his uncle.
Le temps change très souvent à cette période de l'année. The weather changes very often at this time of year.
C'est la meilleure période pour voir les cerisiers en fleurs. The cherry blossoms are at their best.
Ici, le temps se refroidit à cette période de l'année. It gets cold here at this time of the year.
Qu'il neige à cette période de l'année est inhabituel. Snowing at this time of the year is unusual.
Ça a été la période la plus heureuse de ma vie. It was the happiest time of my life.
Après avoir perdu son emploi, il a traversé une période très difficile. After losing his job, he went through a very difficult time.
Durant cette période, la majorité des Allemands demandaient la démission de Wulff. In the meantime, the majority of the Germans demand Wulff's resignation.
C'est maintenant la meilleure période pour voir les fleurs de cerisiers. The cherry blossoms are at their best.
Nous avons eu beaucoup de neige à cette période l'année dernière. We had a lot of snow about this time last year.
Un vent en provenance de l'océan souffle en cette période de l'année. A wind from the ocean blows at this time of the year.
En Chine aussi, du verre est extrait des tombes de la période des royaumes combattants. In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS