Exemplos de uso de "papa" em francês com tradução para o inglês

Traduções:

todos56 dad31 daddy8 papa1 outras traduções16

J'ai entendu dire qu'un magasin de barbe à papa vient juste d'ouvrir. Allons-y, les mecs. I heard a cotton candy shop has just opened. Let's go, dudes.

Papa est à la maison. My father is in.

Papa est fier de sa voiture. Father is proud of his car.

Papa a eu la boisson gratis. Father got the drink for nothing.

Mon papa est un peu démodé. My father is a bit old-fashioned.

Ne le dis pas à papa. Don't tell Father about this.

N'en parle pas à papa. Don't tell Father about this.

Papa rentre à la maison demain. Father is coming home tomorrow.

Papa ne mange pas beaucoup de fruits. Father does not eat much fruit.

Les cheveux de papa sont devenus gris. Father's hair has turned gray.

Il a trois ans de moins que papa. He is three years younger than Father.

Papa prit place au bout de la table. Father took his place at the head of the table.

Mon papa fume un paquet de cigarettes par jour. My father smokes a pack of cigarettes a day.

Papa s'est fait une longue déchirure à la manche. Father made a long tear in his sleeve.

Sophie avait un poney à elle, que lui avait donné son papa. Sophie had her own poney. It had been given to her by her father.

Nous nous faisons du souci au sujet de bon papa et bonne maman. We're worried about Grandma and Grandpa.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!