Usage examples of "par ici" in French with translation to English

<>
show all
Jette ton arme par ici. Toss your gun over here.
Ils cultivent des fruits par ici. They grow fruit here.
Il vit quelque part par ici. He lives somewhere around here.
Le courant est rapide par ici. The current is rapid around here.
Nous sommes déjà passés par ici. We've been here before.
Le paysage par ici est très beau. The scenery about here is very beautiful.
Sa maison est quelque part par ici. His house is somewhere about here.
Que se passe-t-il par ici ? What's going on out here?
Y a-t-il des taxis par ici ? Are there taxis around here?
Il y a beaucoup d'éléphants par ici. Elephants abound here.
Nous ne voulons pas de pique-assiettes par ici. We don't want any freeloaders around here.
J'ai perdu mon portefeuille quelque part par ici. I lost my wallet somewhere around here.
J'ai perdu ma clef quelque part par ici. I lost my key somewhere around here.
Par ici il y a habituellement une brise fraîche le soir. There is usually a cool breeze here in the evening.
Il y a peu de places où se garer par ici. There are few places to park around here.
Tu ferais mieux de ne pas te balader par ici tout seul. You had better not wander around here by yourself.
Aux heures de pointe, il nous est difficile de trouver un taxi par ici. During the rush hours we find it difficult to get a taxi around here.
Par ici, s'il vous plait. Please come this way.
Il est encore quelque part par ici. He is still somewhere about.
Avez-vous vu quelqu'un par ici ? Did you see anybody there?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download