Exemplos de uso de "paresse" em francês

<>
mostrar
Les gens laborieux méprisent la paresse. Industrious people look down on laziness.
Faites-lui honte de sa paresse. Make him feel ashamed of his laziness.
Les gens travaillants méprisent la paresse. Industrious people look down on laziness.
Je ne peux pas excuser sa paresse. I can't excuse his laziness.
Sa paresse excède la limite de la patience. His laziness is past the margin of endurance.
Sa paresse était de mauvais augure pour l'avenir. His laziness boded ill for the future.
Sa paresse était un mauvais présage pour l'avenir. His laziness is a bad sign for the future.
J'ai honte de la paresse de mon fils. I am ashamed of my son's laziness.
Le succès n'est pas le fruit de la paresse. Success does not come from laziness.
Elle paressa plusieurs heures sur la plage. She idled away many hours on the beach.
Arrête de paresser et bouge-toi ! Quit lazing around and get moving!
Ce n'est pas un crime de paresser toute la journée une fois de temps en temps. It's no crime to just idle the whole day once in a while.
L'échec est dû à sa paresse. The failure is due to his idleness.
Il sermonna son fils pour sa paresse. He admonished his son for being lazy.
Sa paresse provoqua son échec, et avec raison. His idleness resulted in the failure, and with reason.
Il fut sermonné par son instituteur pour sa paresse. He was scolded by his teacher for being lazy.
Il a été grondé par son instituteur pour sa paresse. He was scolded by his teacher for being lazy.
Ce n'est certainement pas par paresse que je ne viens pas à ce cours. I am by no means absent from this class because I am lazy.
Il ne s'est pas repenti de sa paresse avant d'échouer à l'examen. He did not repent of his idleness till he failed in the examination.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS