Exemplos de uso de "parlent" em francês com tradução "speak"

<>
mostrar
Beaucoup d'étrangers parlent bien japonais. Many foreigners speak good Japanese.
Certains de mes amis parlent bien anglais. Some of my friends can speak English well.
Quel pourcentage des gens parlent trois langues ? What percentage of the people speak three languages?
Tom et Marie se parlent en anglais. Tom and Mary speak to each other in English.
Les Roumains de Transylvanie parlent très lentement. The Romanians from Transylvania speak very slowly.
Les gens aux États-Unis parlent anglais. People in the United States speak English.
Ils parlent français et anglais au Canada. They speak English and French in Canada.
Peu de gens parlent parfaitement une langue étrangère. Few people can speak a foreign language perfectly.
La plupart des Suisses parlent deux ou trois langues. Most Swiss citizens speak two or three languages.
Même les Japonais peuvent faire des fautes quand ils parlent japonais. Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.
Toutes les personnes que je connais parlent en bien d'elle. Everyone I know speaks well of her.
Les hommes sont différents des animaux en cela qu'ils pensent et parlent. Men differ from animals in that they can think and speak.
Certains locuteurs non-natifs pensent qu'ils parlent la langue mieux que les natifs. Some non-native speakers think they speak the language better than native speakers.
Le présentateur parla en anglais. The announcer spoke English.
Elle me parla en espagnol. She spoke to me in Spanish.
N'en parlons jamais plus ! Let us never speak of this again.
Elle parlait bien le japonais. She spoke Japanese well.
Parle un peu plus fort. Speak a little louder.
Tom ne parle pas français. Tom doesn't speak French.
Il parle naturellement le français. It comes natural to him to speak French.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS