Beispiele für die Verwendung von "permis de construire" im Französischen
Si tu veux construire quelque chose en l'air, c'est toujours mieux de construire des châteaux que des châteaux de cartes.
If you are going to build something in the air it is always better to build castles than houses of cards.
Un scanner a permis de confirmer que sa jambe était effectivement cassée.
A scanner allowed one to determine if one's leg was really broken.
Notre entreprise a le projet de construire une nouvelle usine chimique en Russie.
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
Tu es trop jeune encore pour obtenir un permis de conduire.
You are still so young that you cannot get a driver's license.
Mon père a acheté du terrain avec l'intention de construire une maison.
My father has bought land with a view to building a house.
Combien d'années cela a-t-il pris de construire les pyramides ?
How many years did it take to build the pyramids?
Mon permis de conduire expire à la fin de ce mois-ci.
My driver's license expires at the end of this month.
Je n'aurais jamais pensé que ce serait aussi difficile de construire une table de pique-nique.
I never thought it'd be this hard to build a picnic table.
La hausse des prix de l'immobilier lui a permis de vendre sa maison en faisant un gros profit.
The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit.
Jamais je n'envisagerais de construire une maison dans ce coin.
I would never consider building a house in this area.
Ça m'a coûté beaucoup d'argent de construire une nouvelle maison.
It cost me a lot of money to build a new house.
L'employé de bureau demanda "Puis-je voir votre permis de conduire comme justificatif d'identité, s'il vous plaît ?"
"May I please see your driver's license for identification?", said the clerk.
En libérant la pensée de son objet, Descartes a permis de considérer ce dernier en termes exclusivement mécaniques, réouvrant la voie à la science, étouffée depuis plus de quinze siècles sous l'ineptie religieuse.
Through freeing thought from its object, Descartes enabled the viewing of the latter in only mechanical terms, reopening the way to science, suffocated for more than fifteen centuries under religious nonsense.
Une opération sur sa gorge lui a permis de guérir de la pneumonie, mais elle l'a laissé sans voix.
An operation on his throat helped him recover from the pneumonia, but it left him without his voice.
On peut obtenir un permis de conduire après avoir eu dix-huit ans.
You can get a car license after you turn eighteen.
Ma mère a son permis de conduire, mais elle ne conduit pas.
My mother has a driver's license, but she doesn't drive a car.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung