Ejemplos de uso de "permis moto" en francés con traducción al inglés

<>
La moto de Tim est bien plus chère que la mienne. Tim's motorbike is far more expensive than mine is.
Fumer n'est pas permis au cinéma. Smoking is not permitted in the cinema.
J'ai acheté un système antivol pour ma moto. I bought an anti-theft system for my bike.
Ici, il n'est pas permis d'être silencieux. It's not allowed to be quiet here.
As-tu entendu que tu-sais-qui a cartonné sa moto ? Did you hear that what's-his-face crashed his motorcycle?
Est-il permis de prendre des photos ici ? Are we allowed to take pictures here?
Pourquoi ne fais-tu pas réparer ta moto ? Why don't you have your motorcycle fixed up?
Les circonstances ne m'ont pas permis de t'aider. Circumstances did not permit me to help you.
C'est amusant de conduire une moto. It's fun to ride a motorcycle.
On m'a confisqué mon permis. My license was confiscated.
Je veux vraiment une moto. I really want a motorcycle.
Vous avez besoin d'un permis pour conduire une voiture. You need a license to drive a car.
Ma moto est tombée en panne en chemin. My motorcycle broke down on the way.
Elle n'est pas assez âgée pour obtenir le permis de conduire. She's not old enough to get a driver's license.
Il économise pour, peut-être, acheter une moto. He is saving money so that he may buy a motorcycle.
Un long entraînement lui a permis de parler couramment l'anglais. Long practice enabled him to speak fluent English.
As-tu entendu que comment-s'appelle-t-il a planté sa moto ? Did you hear that what's-his-face crashed his motorcycle?
Je passerai le permis quand j'aurai dix-huit ans. I will get a driver's license when I reach eighteen.
Tu joues avec le feu à rouler constamment à moto sans casque. You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on.
Passé cette limite, il n'est pas permis de prendre des photos avec un flash. Flash photography is not permitted beyond this point.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR