Exemplos de uso de "permis moto" em francês com tradução para o inglês

Procurar

La moto de Tim est bien plus chère que la mienne. Tim's motorbike is far more expensive than mine is.

Fumer n'est pas permis au cinéma. Smoking is not permitted in the cinema.

J'ai acheté un système antivol pour ma moto. I bought an anti-theft system for my bike.

Ici, il n'est pas permis d'être silencieux. It's not allowed to be quiet here.

As-tu entendu que tu-sais-qui a cartonné sa moto ? Did you hear that what's-his-face crashed his motorcycle?

Est-il permis de prendre des photos ici ? Are we allowed to take pictures here?

Pourquoi ne fais-tu pas réparer ta moto ? Why don't you have your motorcycle fixed up?

Les circonstances ne m'ont pas permis de t'aider. Circumstances did not permit me to help you.

C'est amusant de conduire une moto. It's fun to ride a motorcycle.

On m'a confisqué mon permis. My license was confiscated.

Je veux vraiment une moto. I really want a motorcycle.

Vous avez besoin d'un permis pour conduire une voiture. You need a license to drive a car.

Ma moto est tombée en panne en chemin. My motorcycle broke down on the way.

Elle n'est pas assez âgée pour obtenir le permis de conduire. She's not old enough to get a driver's license.

Il économise pour, peut-être, acheter une moto. He is saving money so that he may buy a motorcycle.

Un long entraînement lui a permis de parler couramment l'anglais. Long practice enabled him to speak fluent English.

As-tu entendu que comment-s'appelle-t-il a planté sa moto ? Did you hear that what's-his-face crashed his motorcycle?

Je passerai le permis quand j'aurai dix-huit ans. I will get a driver's license when I reach eighteen.

Tu joues avec le feu à rouler constamment à moto sans casque. You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on.

Passé cette limite, il n'est pas permis de prendre des photos avec un flash. Flash photography is not permitted beyond this point.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!