Exemplos de uso de "petites" em francês com tradução para o inglês

<>
mostrar
Les petites fermes familiales disparaissaient. Small family farms were disappearing.
Débitez votre sagesse à petites doses. Dole out your wisdom a little at a time.
Vous n'êtes pas aussi petites que moi. You aren't as short as I am.
Ces chaussures sont trop petites. These shoes are too small.
Les petites gens observent les grandes. Little people watch big people.
Faire des petites économies t'épargnera de l'argent à court terme mais te coûtera des clients sur le long terme. Cutting corners will save you money in the short-run but cost you customers in the long-run.
Les maisons japonaises sont petites. Japanese houses are small.
De petites lumières clignotaient dans le lointain. Little lights were blinking on and off in the distance.
Les bonnes choses viennent en petites quantités. Good things come in small packages.
Les petites rivières font les grands fleuves. Many a little makes a mickle.
De nombreuses petites entreprises ont fait faillite. Many small companies went bankrupt.
En général, les petites filles adorent les poupées. In general, little girls are fond of dolls.
Deux petites bouteilles, s'il vous plaît. Two small bottles, please.
De manière générale, les petites filles adorent les poupées. Generally speaking, little girls are fond of dolls.
Les petites choses amusent les petits esprits. Small things amuse small minds.
J'ai un grand frère et deux petites sœurs. I have one big brother and two little sisters.
Mes jambes sont plus petites que les vôtres. My legs are smaller than yours.
Mes petites blagues ne sont pas à son goût. He isn't appreciative of my little jokes.
Les petites entreprises ressentent la pression de l'inflation. Small enterprises are feeling the squeeze of inflation.
Les petites entreprises sont souvent englouties par les grandes compagnies. Small businesses are often absorbed by a major company.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS