Ejemplos de uso de "photographie du visage" en francés con traducción al inglés

<>
Denis rit du visage rondelet de Wilson. Dennis laughs at Wilson's round face.
Je me souviens du visage de l'homme, mais son nom m'échappe. I remember the man's face but I can't call his name to mind.
Soins du visage et du corps Face and body care
Ça se voit comme le nez au milieu du visage It's as plain as the nose on your face
Celui dont le visage n'est pas illuminé ne deviendra jamais une étoile. He whose face gives no light, shall never become a star.
C'est la photographie de ma sœur cadette. That's my younger sister's photograph.
La sueur dégouline de son visage. Sweat is dripping from his face.
Joignez une photographie récente à notre formulaire d'inscription. Attach a recent photograph to your application form.
Son visage rayonna de joie. Her face beamed with joy.
Avec la photographie numérique, il semble que personne ne fait plus développer de pellicule. Thanks to digital photography it seems that no one has their film developed anymore.
De loin, il ressemblait à un visage humain. Seen from a distance, it looked like a human face.
T'a-t-il montré la photographie ? Did he show you the picture?
Son visage devint blême de peur. His face went white with fear.
Tout le monde sourit sur la photographie. Everybody in the picture is smiling.
J'ai fait un cliché en gros plan de son visage. I took a close shot of her face.
C'est une photographie de ma sœur. That's a photo of my sister.
Son visage était illuminé de bonheur. His face was enlightened by happiness.
La photographie est désormais considérée comme une nouvelle forme d'art. Photography is now considered a new form of art.
Il s'est vite levé, s'est aspergé le visage d'eau froide, s'est brossé les dents, et s'est rasé. He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.
Vous a-t-il montré la photographie ? Did he show you the picture?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR