Ejemplos del uso de "piste fermée" en francés

<>
Le détective que j'ai employé m'a appelé pour me dire qu'il a une piste intéressante. The detective I hired called to tell me he has a promising lead.
La bibliothèque est fermée le dimanche. The library is closed on Sundays.
La police n'a pas encore de piste. The police still have no leads.
Il garda la fenêtre fermée. He kept the window closed.
Un avion atterrit sur la piste. An airplane touched down on the runway.
L'anglais est comme une communauté résidentielle fermée : l'accès y est possible mais difficile. English is like a gated community; access is possible but cumbersome.
Pourquoi n'essaies-tu pas une autre piste ? Why don't you try a different tack?
Il a frappé à la porte fermée. He knocked on the closed door.
Vous êtes sur la bonne piste. You're on the right track.
Il trouva la porte fermée. He found the door closed.
De tout le disque, c'est ma piste préférée. This is my favorite track on the entire disc.
À cause du typhon, l'école fut fermée. Because of the typhoon, the school was closed.
Une porte doit être ouverte ou fermée. A door must be either shut or open.
La porte resta fermée. The door remained closed.
Celui qui regarde du dehors à travers une fenêtre ouverte, ne voit jamais autant de choses que celui qui regarde une fenêtre fermée. He who looks from outside through an open window never sees as much as he who looks at a closed window.
Cette gare va être fermée à compter de demain. That station will be retired as of tomorrow.
L'autoroute était fermée à cause d'un grave accident. The motorway was closed due to a major accident.
Garde la porte fermée. Keep the door locked.
Elle nous dit que la route était fermée. She told us the road was closed.
La valve principale est fermée. The main valve is turned off.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR