Exemples d'utilisation de "plein régime" en français

<>
C'est plein aujourd'hui. It's crowded today.
Nous savons tous qu'avoir un régime équilibré est bon pour nous. We all know that eating a balanced diet is good for you.
J'ai plein de temps pour faire ça. I have plenty of time to do that.
Adopter un régime alimentaire basses-calories augmentera votre durée de vie. Adopting a low calorie diet will increase your lifespan.
Ce livre est plein de fautes. This book is full of mistakes.
Elle est au régime. She is on a diet.
J'en veux plein. I want a lot.
Elle a suivi un régime les deux derniers mois car elle a pris trop de poids durant l'hiver. She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.
Il gagne plein de thune. He's raking it in.
Le régime de Tom lui a fait perdre du poids. Tom's diet resulted in weight loss.
Les troupes avaient plein d'armes. The troops had plenty of arms.
Ma mère suit un régime. My mother is on a diet.
L'athlète était plein d'enthousiasme et d'assurance. The athlete was full of spirit and confidence.
Dois-je changer mon régime ? Do I have to change my diet?
Tom cria à plein poumons. Tom screamed at the top of his lungs.
Le gâteau au chocolat la tenta bien qu'elle soit au régime. The chocolate cake tempted her even though she was dieting.
Nous sommes partis plein nord. We went due north.
Elle fait un régime pour perdre du poids. She is on a diet to lose weight.
Leur mariage a été un jour plein d'émotions pour eux. They felt many emotions on their wedding day.
Pourquoi n'entreprenez-vous pas un régime ? Why don't you go on a diet?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger