Usage examples of "pleuré" in French with translation to English

<>
show all
Il a pleuré de joie. He cried for joy.
Elle a pleuré d'émotion. She wept with emotion.
Nous avons tous pleuré les gens morts dans l'accident. We all mourned for the people killed in the accident.
J'ai pleuré toute la nuit. I cried all night long.
Elle a pleuré toute la nuit. She wept all the night.
Nous avons tous pleuré les gens décédés dans l'accident. We all mourned for the people killed in the accident.
Pour quelle raison as-tu pleuré ? For what reason did you cry?
Il a pleuré de ses malheurs. He wept over his misfortunes.
Nous avons tous pleuré les gens tués dans l'accident. We all mourned for the people killed in the accident.
Elle a pleuré en lisant la carte. She cried as she read the letter.
J'ai pleuré et j'ai cru. I wept and I believed.
Elle a pleuré jusqu'à manquer de larmes. She cried until she ran out of tears.
Le jeune homme qui n'a pas pleuré est un sauvage et le vieil homme qui ne rit pas est un idiot. The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.
Quand as-tu pleuré un bon coup pour la dernière fois ? When was the last time you had a really good cry?
Le film était si triste que tout le monde a pleuré. The movie was so sad that everybody cried.
La formation a eu beau être difficile, jamais elle n'a pleuré. No matter how hard the training was, she never cried.
Il a pleuré comme s'il était un enfant de six ans. He cried as if he were a boy of six.
Elle a pleuré tant et plus mais personne n'est venu la réconforter. She cried and cried, but nobody came to comfort her.
Jiro qui n'avait jusque-là jamais pleuré en public se mit à fondre en larmes. Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.
J'ai pleuré comme une madeleine quand le garçon et sont chien ont été réunis à la fin du film. I cried like a baby when the boy and his dog were reunited at the end of the movie.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download