Beispiele für die Verwendung von "poète lyrique" im Französischen

<>
J'aime le lyrique plutôt que l'épique. I like lyric better than epic.
Walt Whitman est mon poète américain favori. Walt Whitman is my favorite American poet.
C'était un excellent scientifique, et de surcroît, un poète remarquable. He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.
Avez-vous déjà entendu parler d'un poète qui s'appelle Tom ? Have you ever heard of a poet by the name of Tom?
Peu importe combien tu étais saoul, Goethe était un poète ! No matter how drunk you were, Goethe was a poet!
Allan est un poète. Allan is a poet.
Ce n'est pas un poète ; il écrit de la prose. He isn't a poet; he's a prose writer.
C'est un poète en quelque sorte. He is a poet of a sort.
Malheureusement le poète est mort jeune. Unfortunately the poet died in his youth.
Un poète peut survivre à tout sauf à une erreur d'impression. A poet can survive everything but a misprint.
C'est un poète et un romancier. He is a poet and novelist.
C'est un poète. He is a poet.
On disait qu'un grand poète avait vécu ici. It was said that a great poet had resided here.
Il n'est pas poète mais romancier. He is not a poet but a novelist.
Le grand critique et le poète voyagent de concert. The great critic and the poet are traveling together.
Il espérait devenir célèbre en tant que poète. He hoped to find fame as a poet.
Le mauvais poète est d'ordinaire inconscient, là où il devrait être conscient, et conscient, là où il devrait être inconscient. The bad poet is usually unconscious where he ought to be conscious, and conscious where he ought to be unconscious.
Il n'a rien d'un poète. He is anything but a poet.
Ce célèbre poète planifia de se donner la mort dans sa bibliothèque. That famous poet planned on killing himself in his library.
Nous avons invité un romancier et un poète à la fête. We invited a novelist and poet to the party.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen