Verwendungsbeispiele von "pommes frites" im Französischen mit Übersetzung ins Englische

Rien ne vaut un bon hamburger avec des pommes frites. Nothing beats a good burger with fries.

Rien ne vaut un bon hamburger avec des frites. Nothing beats a good burger with fries.

Nous sommes en train de manger des pommes. We're eating apples.

J'adore les lapins... avec des frites et un bon verre de vin. I love rabbits ... with French fries and a good glass of wine.

Je préfère les bananes aux pommes. I prefer bananas rather than apples.

Comment se fait-il que vous ne me donniez qu'un hamburger ? Ce n'est pas un menu hamburger, frites et boisson ? How come you only gave me a hamburger? Isn't this a meal set of a hamburger, French fries and a drink?

L'une des pommes tomba au sol. One of the apples fell to the ground.

Les araignées frites sont une spécialité régionale au Cambodge. Fried spiders are a regional delicacy in Cambodia.

Ils sont en train de manger leurs pommes. They are eating their apples.

Rien n'est meilleur qu'un bon hambourgeois avec des frites. Nothing beats a good burger with fries.

Que préférez-vous, les pommes ou les bananes ? Which do you prefer, apples or bananas?

Rien ne vaut un bon hamburger avec des patates frites. Nothing beats a good burger with fries.

Les pommes sont vendues à la douzaine. Apples are sold by the dozen.

Elle a fait cuire une tarte aux pommes pour son mari. She baked her husband an apple pie.

Les pommes sont rouges ou vertes. Apples are red or green.

Est-ce que tu aimes les pommes ? Don't you like apples?

Toutes les pommes qui tombent sont mangées par les cochons. All the apples that fall are eaten by the pigs.

Quelques pommes dans la boîte étaient pourries. Some of the apples in the box were rotten.

Elle a fait une tarte aux pommes à son mari. She made her husband an apple pie.

"Mes dents sont trop fragiles pour manger des pommes", dit le garçon. "My teeth are too weak for apples," said the boy.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!