Exemplos de uso de "portent" em francês com tradução "wear"

Procurar

Traduções:

todos302 wear170 carry63 have42 bear14 concern1 lay1 outras traduções11

mostrar

Ils portent très peu de vêtements. They wear very little clothing.

Elles portent très peu de vêtements. They wear very little clothing.

Ces filles portent des vêtements minuscules. These girls are wearing skimpy clothes.

Tom et Marie portent leurs uniformes scolaires. Tom and Mary are wearing their school uniforms.

Les chats ne portent pas de colliers. Cats don't wear collars.

Tom et Marie portent leurs uniformes d'écoliers. Tom and Mary are wearing their school uniforms.

Les deux petites filles portent des costumes blancs. Both girls wear white suits.

Tom et marient portent tous deux des chapeaux bruns. Tom and Mary are both wearing brown hats.

Tom n'aime pas les femmes qui portent trop de maquillage. Tom doesn't like women who wear way too much make up.

Les policiers de la ville de New York portent un uniforme bleu sombre. New York City policemen wear dark blue uniforms.

Les règles de l'école exigent que les élèves portent des uniformes scolaires. The school rules require students to wear school uniforms.

J'entends dire que beaucoup de filles portent des bikinis sur cette plage. I hear a lot of girls wear bikinis at that beach.

Elle porta une belle robe. She wore a beautiful dress.

Il porte des verres épais. He wears thick glasses.

Le garçon porte des lunettes. The boy is wearing glasses.

Elle porte un chapeau sympa. She's wearing a cool hat.

Hiromi porte une nouvelle tenue. Hiromi is wearing a new dress.

Tom porte une culotte bavaroise. Tom is wearing leather shorts.

Elle porte une belle montre. She is wearing a nice watch.

Elle porte une robe bleue. She is wearing a blue dress.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!