Exemplos de uso de "poule mouillée" em francês

<>
Ne sois pas une telle poule mouillée ! Don't be such a wimp!
Tu peux le traiter d'imbécile mais pas de poule mouillée. You may call him a fool, but you cannot call him a coward.
Cela, cependant, vous dit juste à peu près autant de choses que vous voudriez savoir sur l'eau que si l'on vous disait qu'elle est mouillée ! That, however, tells you just about as much as you would know about water if you were told that it was wet.
Qu'est-ce qui est apparu en premier : l'œuf ou la poule ? What came first? The egg or the hen?
Ne mets pas la serviette mouillée dans le sac. Don't put the wet towel in the bag.
Cette poule n'a pas pondu d'œufs ces derniers temps. That chicken hasn't laid any eggs lately.
Ma chatte est mouillée. My cat is wet.
Cette vision me donna la chair de poule. The sight made my flesh creep.
Viens sous mon parapluie, ou tu seras mouillée. Come under my umbrella, or you'll get wet.
Lequel est venu en premier, la poule ou l'œuf ? Which came first, the chicken or the egg?
Sa longue chevelure était complètement mouillée. Her long hair was completely wet.
Cette poule n'a pas pondu d'œufs récemment. That chicken hasn't laid any eggs lately.
Si une poule a dix poussins, combien de poules a un poussin ? If a hen has ten chicks, how many hens does a chick have?
Pouvez-vous attraper la poule ? Can you catch the chicken?
La poule n'a pas pondu d'œufs récemment. The chicken hasn't laid eggs lately.
Une poule a pondu un œuf dans mon armoire. A hen laid an egg in my closet.
Qui de la poule ou de l'œuf est arrivé en premier ? What came first? The egg or the hen?
La crèvecœur est une rare race de poule française. The Crèvecœur is a rare breed of French chicken.
Ce renard a dû tuer la poule. That fox must have killed the hen.
J'ai la chair de poule lorsque je regarde un film d'horreur. I get goose bumps when I see a horror movie.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS