Ejemplos de uso de "pousser" en francés con traducción al inglés

<>
mostrar
Elle fit pousser des roses. She grew roses.
Merci de ne pas pousser. Please refrain from pushing forward.
Nous faisons pousser du blé ici. We grow wheat here.
Tu dois juste pousser sur ce bouton. You have only to push this button.
Elle a fait pousser des roses. She grew roses.
Vous devez juste pousser sur ce bouton. You have only to push this button.
Rien ne semble pousser sur ce sol. Nothing seems to grow in this soil.
Faut pas pousser mémé dans les orties ! Don't push it too far !
Je vais y faire pousser du blé. I'm going to grow wheat there.
Pourrais-tu pousser la porte pour l'ouvrir ? Can you push the door open?
Ils font pousser des oranges en Californie. They grow oranges in California.
J'ai dû pousser mon vélo, car j'avais un pneu à plat. I had to push my bicycle because I had a flat tire.
T'es-tu déjà laissé pousser la barbe ? Have you ever grown a beard?
Mary tentait de pousser les mots vers l'autre extrémité de la phrase pour faire tomber Tom. Mary was attempting to push the words toward the other end of the sentence in order to dump Tom.
Elle fait pousser des tomates dans son jardin. She grows tomatoes in her garden.
Ma tante fait pousser des tomates dans son jardin. My aunt grows tomatoes in her garden.
Le gérant de ce magasin se fait pousser la barbe. The manager of this store is growing a beard.
Combien de sortes de légumes faites-vous pousser dans votre jardin ? How many kinds of vegetables do you grow in your garden?
La pollution de l'air empêche certaines plantes de pousser normalement. Air pollution prevents some plants from growing well.
Combien de sortes de légumes fais-tu pousser dans ton jardin ? How many kinds of vegetables do you grow in your garden?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR