Exemples d'utilisation de "prêt à porter" en français

<>
J'ai toutes ces pommes à porter, sans compter ce sac de pommes de terre. I have all these apples to carry, not to mention this bag of potatoes.
Je suis prêt à commencer à travailler dès que tu l'es. I'm ready to start working whenever you are.
Depuis que nous nous sommes mis à porter des vêtements, nous ne nous connaissons plus les uns, les autres. Ever since we wear clothes, we know not one another.
Je suis toujours prêt à mourir. I'm always ready for death.
Meg était la seule fille à porter un jeans. Meg was the only girl that was wearing jeans.
Je suis prêt à y aller. I'm ready to go.
Ça prendra un peu de temps pour s'habituer à porter une perruque. It'll take some time to get used to wearing a wig.
Tom se disait reposé et qu'il se sentait prêt à reprendre la randonnée. Tom said he felt rested and was ready to start hiking again.
Nous sommes habitués à porter des chaussures. We are accustomed to wearing shoes.
Es-tu prêt à le planter ? Are you ready to put it in?
J'ai cherché dans ma garde-robe quelque chose à porter, mais je n'ai rien pu trouver qui convienne à l'occasion. I looked in my closet for something to wear, but couldn't find anything appropriate for the occasion.
Je suis prêt à démarrer. I'm ready to start.
Nous sommes habituées à porter des chaussures. We are accustomed to wearing shoes.
Êtes-vous prêt à partir ? Are you ready to go?
T'aurais l'air idiote à porter la robe de ta mère. You would look stupid wearing your mother's dress.
Il était prêt à affronter son destin. He was ready to face his fate.
Cet achat est à porter sur les comptes de l'entreprise. The purchase is on the company's account.
Il est prêt à se joindre à nous à une condition. He is ready to join us under one condition.
Tom aida Marie à porter ses valises. Tom helped Mary carry her suitcases.
Nous devons solliciter le prêt à la banque. We must ask the bank for the loan.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger