Exemplos de uso de "preuve écrite" em francês com tradução para o inglês

<>
C'était la preuve qu'il avait détourné de l'argent. This evidence revealed him to be an embezzler.
La lettre écrite, il l'expédia. Once he had written the letter, he sent it.
L'absence de preuves n'est pas la preuve de l'absence. Absence of evidence is not evidence of absence.
J'ai trouvé la phrase japonaise bizarre, mais, comme elle a été écrite par un Japonais, j'ai pensé qu'elle devait être correcte. I found the Japanese sentence weird but, as it was written by a Japanese, I thought that it was to be correct.
Pouvez-vous me montrer une preuve pour votre déclaration ? Can you show me any evidence for your statement?
J'ai une lettre qu'il a écrite. I have a letter written by him.
Elle a fait preuve de beaucoup de bonté pour lui. She has done him many kindnesses.
John m'envoya une lettre écrite en allemand. John sent me a letter written in German.
Je n'ai aucune preuve du contraire. I have no proof to the contrary.
Si les plus avancés veulent améliorer leur anglais (en particulier la compréhension écrite), enrichir son vocabulaire est la solution la plus rapide. If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.
Ta « preuve » est sophistique. Your "proof" is sophistic.
Je vous donnerai rapidement une réponse écrite. I will write you back soon.
La preuve nous a convaincus de son innocence. The evidence convinced us of his innocence.
Cette lettre a été écrite par Naoko la nuit dernière. This letter was written by Naoko last night.
Il n'y a pas de preuve. There's no evidence.
On dit que "Hamlet" est la pièce la plus intéressante qui ait jamais été écrite. It is said that "Hamlet" is the most interesting play ever written.
D'après cette preuve, il est innocent. From this evidence it follows that he is innocent.
Est-ce que cette lettre doit être écrite en anglais ? Must this letter be written in English?
Il n'y a pas de preuve que Tom ait fait quoi que ce soit d'illégal. There's no evidence that Tom has done anything illegal.
La lettre une fois écrite, il l'expédia. Once he had written the letter, he sent it.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS