Exemplos de uso de "prison ferme" em francês

<>
Ayant été convaincu de meurtre, il fut condamné à la prison à vie. Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.
Mais, le travail sur la ferme fut plaisant. But the work on the farm was enjoyable.
Il est en prison. He's in prison.
Celui qui la ferme alors qu'il a raison, est marié. Whoever shuts up, even though he is right, is married.
Lorsque je suis sorti de prison, je voulais raccommoder les choses avec ma femme. When I got out of jail, I wanted to patch up things with my wife.
Il était assez fort pour aider son père à la ferme. He was strong enough to help his father on the farm.
Cette école ressemble vraiment à une prison. That school looks just like a prison.
Ferme la fenêtre. Close the window.
Trois hommes se sont évadés de prison hier. Three men broke out of prison yesterday.
Ferme la porte. Shut the door.
Lorsque je suis sorti de prison, je ne pouvais trouver un emploi où que ce soit près de chez moi, car personne ne voulait employer un ex-détenu. When I got out of prison, I couldn't find a job anywhere near my home since no one would hire an ex-con.
La première fois, elle ne fut pas bien ferme avec lui. The first time, she wasn't very firm with him.
Le criminel fera certainement de la prison pour avoir cambriolé le magasin. The criminal is sure to do time for robbing the store.
Mon oncle a une ferme dans le village. My uncle has a farm in the village.
Il fut envoyé en prison pour le cambriolage. He was sent to jail for the robbery.
Ne ferme pas la porte. Don't close the door.
Le criminel s'est évadé de la prison. The criminal escaped from the prison.
À quelle heure ça ferme ? At what time does it close?
Voler une banque te vaudra 10 ans de prison. Bank robbery will cost you ten years in prison.
Sois poli mais ferme. Be polite, but firm.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.