Ejemplos de uso de "prochaines" en francés con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos314 next309 otras traducciones5
mostrar
Il va probablement remporter les prochaines élections. He is probably going to win the next elections.
Il retrouvera son travail lors des prochaines élections. He will get his job back at the next election.
Elle va passer les quatre prochaines années en prison. She'll spend the next four years in prison.
Un de mes buts dans les trois prochaines années est de fonder mon propre groupe. One of my goals for the next three years is to form a band of my own.
L'école commence lundi prochain. School starts next Monday.
Garde dimanche prochain de libre. Keep next Sunday free.
J'assisterai au prochain meeting. I'll attend the next meeting.
Nous déménageons le mois prochain. We are moving next month.
Je déménage le mois prochain. I am moving next month.
Quand part le prochain train ? When does the next train leave?
Je prendrai le prochain bus. I'll take the next bus.
Je le rencontre vendredi prochain. I am meeting him next Friday.
Je serai libre dimanche prochain. I'll be free next Sunday.
Bill reviendra la semaine prochaine. Bill will return next week.
Remettons à la semaine prochaine. Let's postpone until next week.
Peut-être la prochaine fois ! Maybe next time!
Je pars la semaine prochaine. I am leaving next week.
Fais mieux la prochaine fois. Do a better job next time.
Prends à droite au prochain croisement. Turn right at the next intersection.
Puis-je regarder ton prochain jeu ? Can I watch your next game?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR