Exemplos de uso de "projets" em francês com tradução "plan"

Procurar

Traduções:

todos117 project64 plan53

mostrar

Quels sont vos projets pour Noël ? What are your plans for Christmas?

Quels sont tes projets pour Noël ? What are your plans for Christmas?

As-tu des projets pour demain ? Do you have any plans for tomorrow?

Avez-vous des projets de formation supplémentaire ? Do you have plans for additional education?

As-tu des projets pour la journée ? Do you have any plans for today?

Avez-vous des projets pour la soirée ? Do you have any plans for tonight?

Quels sont vos projets pour le weekend ? What are your weekend plans?

Quels sont tes projets pour le week-end ? What are your weekend plans?

Il a la capacité de mener à terme de grands projets. He has the ability to carry out big plans.

Tous ses projets soigneusement conçus commencèrent à s'effondrer un à un. All her carefully made plans began to unravel one by one.

Le gouvernement a maintenant abandonné ses projets de privatiser des éléments du service de santé. The government has now abandoned its plans to privatize parts of the health service.

C'est une chose de faire des projets, c'en est une autre de les réaliser. It's one thing to make plans, but quite another to carry them out.

Je dispose de quelques informations internes à propos des projets de cotation en bourse de la société. I have some inside information about the company's plans to go public.

Mon projet a été rejeté. My plan was rejected.

Mon projet n'est pas socialiste. My plan is not socialist.

Que penses-tu de ce projet ? What do you think of this plan?

Que pensez-vous de ce projet ? What do you think of this plan?

Le projet demande beaucoup d'argent. The plan calls for a lot of money.

Nous nous sommes accordés sur le projet. We agreed to the plan.

Ce projet n'a mené à rien. That plan came to nothing.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!