Exemplos de uso de "propres" em francês com tradução "own"

<>
mostrar
Ils ont leurs propres problèmes. They have their own troubles.
J'ai mes propres raisons. I have my own reasons.
Je roule mes propres cigarettes. I roll my own cigarettes.
Chaque pays à ses propres coutumes. Each country has its own customs.
Mêle-toi de tes propres affaires ! Mind your own business.
Monsieur Brown cherche ses propres verres. Mr Brown is looking for his own glasses.
Marie doit fabriquer ses propres vêtements. Mary has to sew her own clothes.
Mayuko a conçu ses propres vêtements. Mayuko designed her own clothes.
Il va regretter ses propres mots. He will regret his own words.
Je le vis de mes propres yeux. I saw it with my own eyes.
On doit apprendre de ses propres fautes. You must learn from your own mistakes.
Chaque homme a ses propres points forts. Every man has his own strong points.
Il rit souvent à ses propres plaisanteries. He often laughs at his own jokes.
Il faut toujours estimer ses propres professeurs. You should always think highly of your own teachers.
Le résultat dépend entièrement de tes propres efforts. The outcome depends entirely on your own efforts.
Le temps ici a ses propres particularités uniques. The weather here has its own unique characteristics.
Je l'ai vu de mes propres yeux. I saw it with my own eyes.
C'est important de connaître ses propres limites. It is important to know your own limitations.
Le résultat dépend entièrement de vos propres efforts. The outcome depends entirely on your own efforts.
Occupez-vous d'abord de vos propres affaires. Tend to your own affairs first.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS