Exemplos de uso de "pull-over à col rond" em francês com tradução para o inglês

<>
Il me prit par le col. He took me by the collar.
Ce pull bleu est très beau. This blue sweater is very pretty.
Tom est pâle. Est-ce qu'il y a quelque chose qui ne tourne pas rond ? Tom looks pale. Is anything the matter with him?
Il n'y a qu'un col qui franchit la montagne. There is only one pass over the mountain.
Elle a tricoté un pull à son père. She knitted her father a sweater.
Ça ne te coûtera pas un rond. It won't cost you a dime.
Il m'agrippa par le col. He grabbed me by the collar.
Son pull est gris. His sweater is gray.
Elle a un ravissant visage rond. She has a lovely round face.
Les élèves rirent dans leur barbe en voyant que le professeur avait mis son pull à l'envers. The students laughed under their breath when they saw that the teacher had put on his sweater backwards.
Il est rond comme une queue de pelle. He's as drunk as a fiddler.
Vous feriez mieux de porter un pull sous votre veste. You'd better wear a sweater under your jacket.
Elle a un visage rond. She has a round face.
Pourquoi est-ce que tu portes un pull ? Why are you wearing a sweater?
Il a un visage rond. He has a round face.
Essaie ce pull. Try on this sweater.
Quelque chose ne tourne pas rond avec cette calculatrice. Something is wrong with this calculator.
As-tu fini de tricoter ce pull ? Have you finished knitting that sweater?
Le ballon de football est rond. The soccer ball is round.
Elle tricote un pull en laine. She knits a wool sweater.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS