Exemplos de uso de "qualités" em francês

<>
mostrar
Une des qualités de l'huile est qu'elle flotte sur l'eau. One quality of oil is that it floats on water.
Sa valeur était soutenue de toutes les autres grandes qualités : il avait un esprit vaste et profond, une âme noble et élevée, et une égale capacité pour la guerre et pour les affaires. To his valour he added a most exquisite genius and understanding, grandeur of mind, and a capacity equally turned for military or civil affairs.
Pouvez-vous nous dire laquelle est la plus remarquable parmi les qualités que vous possédez ? Can you tell us what quality that you possess is the most outstanding?
Peux-tu nous dire, parmi les qualités que tu possèdes, laquelle est la plus remarquable ? Can you tell us what quality that you possess is the most outstanding?
David a un vif intérêt pour l'esthétique - les qualités qui rendent une peinture, une sculpture, une composition musicale ou un poème agréable à l'oeil, à l'oreille ou à l'esprit. David has a keen interest in aesthetics — the qualities that make a painting, sculpture, musical composition, or poem pleasing to the eye, ear, or mind.
Nous avons amélioré la qualité. We improved the quality.
Le comité ne peut agir qu'en qualité de conseil. The committee can only act in an advisory capacity.
La qualité du riz diminue. The quality of rice is going down.
Veuillez joindre un certificat de qualité. Please attach a certificate of quality.
Cet article est de haute qualité. This article is high quality.
Cet article est de bonne qualité. This article is high quality.
Ces produits sont de même qualité. These products are of the same quality.
Cet article est de qualité supérieure. This article is high quality.
Je préfère la qualité à la quantité. I prefer quality to quantity.
La qualité importe plus que la quantité. Quality is more important than quantity.
La qualité du thé ne cesse de diminuer. The quality of tea is going down.
La qualité de la traduction s'est améliorée. The quality of translation has improved.
La qualité est plus importante que la quantité. Quality is more important than quantity.
Le prix est bas mais la qualité est médiocre. The price is low, but the quality isn't very good.
Cette machine est de meilleure qualité que celle-là. This machine is superior in quality to that one.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS