Exemplos de uso de "que" em francês com tradução "which"

<>
mostrar
Dis celui que tu aimerais. Say which you would like.
Dites celui que vous aimeriez. Say which you would like.
Dis celle que tu aimerais. Say which you would like.
Dites celle que vous aimeriez. Say which you would like.
C'est le livre que vous cherchez. This is the book which you are looking for.
Kobé est la ville que je préfère. Kobe is the city which I like best.
C'est le livre que tu cherches. This is the book which you are looking for.
Que préférez-vous, les pommes ou les bananes ? Which do you prefer, apples or bananas?
Que préférez-vous ? La mer ou la montagne ? Which do you like better, the sea or the mountains?
Est-ce là le dictionnaire que tu cherches ? Is this the dictionary which you are looking for?
Nara est une ville que j'aime beaucoup. Nara is a city which I like very much.
De quel aéroport est-ce que je pars ? Which airport do I leave from?
Que préférez-vous, l'automne ou le printemps ? Which do you prefer, spring or autumn?
Voici la fenêtre que le jeune garçon a brisée. This is the window which was broken by the boy.
Il a une voiture que je lui ai donnée. He has a car which I gave to him.
Dans quelle université crois-tu que Ted va aller ? Which university do you think Ted will go to?
Qu'est-ce que tu préfères, Denver ou Montréal ? Which do you like better, Denver or Montreal?
J'ai rendu le couteau que j'avais emprunté. I returned the knife which I had borrowed.
Il y a un fait important que tu ignores. There is one important fact of which you are unaware.
Il y a des phrases que tout le monde connaît. There are sentences which everybody knows.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS