Ejemplos de uso de "quel sale temps !" en francés con traducción al inglés

<>
Quel sale temps What awful weather
J'ai demandé à Bill quel temps il a fait pendant son voyage. I asked Bill what the weather had been like during his travel.
Quel temps fait-il aujourd'hui ? What's the weather like today?
Quel temps merveilleux ! What wonderful weather!
Quel temps fait-il à New York ? How's the weather in New York?
Quel temps fait-il là-bas ? How's the weather there?
Il fait quel temps What's the weather like
Quel temps fait-il ? How's the weather?
La rencontre aura lieu quel que soit le temps. The meeting will be held regardless of the weather.
Quel concept avons-nous du temps ? Se meut-il ? Si oui, se meut-il en ligne, en cercle ou d'une manière différente ? What concept do we have of time? Does it move? If yes, does it move in a line, in a circle or in a different way?
Je peux supporter une maison en désordre, mais je ne l'aime pas si elle est sale. I can put up with a house being untidy but I don't like it to be dirty.
Nous gâchâmes beaucoup de temps. We wasted a lot of time.
Quel est le but de votre voyage ? What's the purpose of your trip?
La baignoire est sale. The bathtub is dirty.
Il est temps de se concentrer sur les affaires. It's time to get down to business.
Dis-moi quel bus prendre pour me rendre en ville, s'il te plait. Please tell me which bus to take to go downtown.
C'est une sale affaire. It's a messy situation.
Prenez votre temps lorsque vous prenez vos repas. Take your time when you eat meals.
Quel est ton super-héros préféré ? Who's your favorite super hero?
Tom est dans un sale pétrin. Tom is in deep trouble.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.