Exemplos de uso de "quel sale temps !" em francês

<>
Quel sale temps What awful weather
Quel temps fait-il à New York ? How's the weather in New York?
Quel temps fait-il ? How's the weather?
J'ai demandé à Bill quel temps il a fait pendant son voyage. I asked Bill what the weather had been like during his travel.
Quel temps merveilleux ! What wonderful weather!
Quel temps fait-il là-bas ? How's the weather there?
Il fait quel temps What's the weather like
Quel temps fait-il aujourd'hui ? What's the weather like today?
La rencontre aura lieu quel que soit le temps. The meeting will be held regardless of the weather.
Quel concept avons-nous du temps ? Se meut-il ? Si oui, se meut-il en ligne, en cercle ou d'une manière différente ? What concept do we have of time? Does it move? If yes, does it move in a line, in a circle or in a different way?
Vous allez passer un sale quart d'heure. You'll have a rough time.
Je pense qu'il est temps pour moi d'affronter ce problème. I think it's time for me to confront that problem.
Quel médicament recommandez-vous ? What medicine do you recommend?
Le petit réfrigérateur est sale. The little fridge is dirty.
Sois patient et persévérant. Ces choses prennent du temps. Be patient and persistent. These things take time.
Quel est votre sentiment à ce sujet ? How do you feel about the issue?
Il m'asséna un sale coup au visage. He struck me a heavy blow in the face.
Tu es tout le temps en train de chanter. You're always singing.
Quel bordel ! What a mess!
L'enfant est sale. The child is dirty.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.