Beispiele für die Verwendung von "quelque chose comme" im Französischen
Il faut être cinglé pour faire quelque chose comme ça.
You've got to be crazy to do something like that.
C'est inhabituel pour toi de faire quelque chose comme ça.
It's unusual for you to do something like that.
La magicienne Sarah. Apparemment, certains l'appellent "La grande Mage" ou quelque chose comme ça.
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.
Je lui ai aussi donné un petit quelque chose comme cadeau de Noël l'autre jour.
I also gave him a little something as a Christmas present the other day.
Il était réticent à dépenser de l'argent pour une chose comme ça.
He grudged spending money on such a thing.
« Avez-vous quelque chose à faire ? » « Rien de spécial. »
"Do you have anything to do?" "Nothing in particular."
Si tu ne paies pas pour quelque chose, tu n'es pas le client ; tu es le produit vendu.
If you're not paying for something, you're not the customer; you're the product being sold.
Appuie sur le bouton rouge si quelque chose d'étrange arrive.
Press the red button if something strange happens.
À moins que ce soit quelque chose d'assez impressionnant, je ne m'en souviendrai pas.
Unless it's something fairly impressive, I won't remember it.
Si tu as quelque chose à dire, alors dis-le maintenant ou ferme-la.
If you have something to say, say it now or pipe down.
Un homme se plaignait de quelque chose avec une voix aiguë.
A man was complaining of something in a sharp voice.
Chaque fois que vous téléchargez quelque chose de l'Internet, assurez-vous que ce soit d'une source fiable.
Whenever you download something from the Internet, make sure it's from a trusted source.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung