Usage examples of "réacteur à eau lourde" in French with translation to English

<>
Lorsque le fermier tombe raide mort de son tracteur, ça veut dire qu'il doit y avoir un réacteur à l'orée du bois. When the farmer drops dead off the tractor, then at the edge of the forest, there must be a reactor.
Il y avait un moulin à eau sous le barrage. There was a watermill under the dam.
Les enfants aiment faire un plouf dans l'eau lorsqu'ils débouchent d'un toboggan à eau. Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.
Il n'y a pas de vie sans électricité ni eau. There is no life without electricity and water.
J'ai la tête lourde. I feel heavy in the head.
Ciel rouge du matin, la terre va pas bien; ciel rouge du soir, le réacteur repart. Red sky in morning; global warming. Red sky at night, reactor's alight.
Nous ne pouvons pas vivre sans eau, pas même un jour. We can not live without water, not even for one day.
Cette caisse est très lourde de sorte que je ne peux pas la porter. This box is very heavy, so I can't carry it.
La chaleur transforme la glace en eau. Heat turns ice into water.
Cette caisse est trop lourde pour que je la porte. This box is too heavy for me to carry.
Sans eau, nous ne pourrions pas vivre. If it were not for water, we could not live.
Le whisky fut imposé d'une lourde taxe. A heavy tax was imposed on whiskey.
On dit que cette eau chaude apporte un équilibre entre le corps et l'esprit. It is said that this hot water brings a balance between body and mind.
La boîte est trop lourde à porter. The box is too heavy to carry.
Il est impossible de vivre sans eau. It is impossible to live without water.
Cette pierre est trop lourde pour être soulevée. This stone is too heavy to lift.
On ne peut pas vivre sans eau. You can't live without water.
Elle fit porter sa lourde valise par le porteur. She had her heavy suitcase carried by the porter.
Cette eau a bon goût. This water tastes good.
La fille leva la lourde caisse d'une seule main. The girl lifted the heavy box with one hand.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download