Exemplos de uso de "récoltées" em francês

<>
Traduções: todos21 harvest16 reap3 collect2
mostrar
Combien de médailles les athlètes japonais ont-ils récoltées ? How many medals did the Japanese athletes collect?
Nous pensions pouvoir espérer une bonne récolte. We thought we might expect a good harvest.
On récolte ce que l'on sème. What one has sown one will have to reap.
Nous n'avons récolté que les fruits mûrs. We have collected only ripe fruit.
La récolte des perles a été maigre. The harvest of pearls was small.
Qui sème le vent, récolte la tempête. You must reap what you have sown.
Cette année promet une bonne récolte de riz. This year promises a good harvest of rice.
On récolte ce que l'on a semé. You reap what you sow.
On s'attend à une bonne récolte cette année. We're expecting a good harvest this year.
La famille entière était dehors à récolter le maïs. The whole family was out harvesting the corn.
Une mauvaise récolte de riz nous mettra en sérieuse difficulté. A poor rice harvest will get us into real trouble.
La récolte de pêches de l'année dernière était abondante. There was a large harvest of peaches last year.
L'année passée, il y a eu une mauvaise récolte. Last year, there was a bad harvest.
La sécheresse peut se ressentir sur la récolte cette année. The drought may tell on the harvest this year.
Ils espèrent que la récolte de blé sera bonne cette année. They're hoping the wheat harvest will be good this year.
Il y a un festival lors de la récolte du riz. A festival is held at the rice harvest.
Le temps anormalement chaud engendre des problèmes pour la récolte de pommes. Unusually warm weather caused problems for the apple harvest.
Une période de beau temps nous permit de mettre la récolte à l'abri. A spell of fine weather enabled us to get the harvest in safely.
Du fait de la mauvaise récolte, les prix du blé ont grimpé dans les derniers six mois. Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.
Vous connaissez la phrase, "on récolte ce que l’on sème". Moi j’ai semé le vent maintenant voilà ma tempête. You know the phrase, we harvest, that which we sow. I have sown the wind and this is my storm.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS