Verwendungsbeispiele von "rapidement" im Französischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Ils n'agirent pas rapidement. They didn't act quickly.
Ce marché s'est rapidement développé. That market has been rapidly expanding.
Jack ne conduit pas rapidement. Jack doesn't drive fast.
Le feu fut rapidement éteint. The fire was extinguished at once.
Pourriez-vous s'il vous plait remplacer rapidement celui qui est cassé ? Would you please replace the broken one promptly?
Ses doigts passèrent rapidement sur les touches. His fingers ran swiftly over the keys.
Nous avons dû réagir rapidement. We had to react quickly.
Je sentais mon coeur battre rapidement. I felt my heart beating rapidly.
Le temps est passé très rapidement. Time has passed very fast.
Le son voyage très rapidement. Sound travels very quickly.
Un ordinateur peut calculer très rapidement. A computer can calculate very rapidly.
Vous avez tendance à parler trop rapidement. You have a tendency to talk too fast.
Les mauvaises nouvelles voyagent rapidement. Bad news travels quickly.
L'économie japonaise s'est rapidement développée. The Japanese economy developed rapidly.
Peux-tu nager aussi rapidement que lui ? Can you swim as fast as he?
Les années s'écoulent rapidement. The years pass by quickly.
Le commerce électronique s'est rapidement étendu. Electronic commerce began to spread rapidly.
Nous sommes arrivés ici rapidement, n'est-ce pas ? We arrived here fast, didn't we?
Ce médicament agit-il rapidement ? Does this medicine work quickly?
Ensuite, la température interne se met à grimper rapidement. After that, internal temperature begins to climb rapidly.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen