Exemplos de uso de "rencontra" em francês

<>
mostrar
Il rencontra un obstacle imprévu. He met an unexpected obstacle.
Il rencontra des obstacles imprévus. He encountered unexpected obstacles.
Elle le rencontra sur la plage. She met him on the beach.
Elle le rencontra pour le déjeuner. She met him for breakfast.
Elle rencontra son oncle dans le magasin. She met her uncle at the shop.
Elle le rencontra pour le petit-déjeuner. She met him for breakfast.
Dans les bois, elle rencontra deux étrangers. In the woods, she met with two strangers.
Un jour, elle rencontra un loup dans les bois. One day she met a wolf in the woods.
Aussitôt qu'elle le rencontra, elle fondit en larmes. As soon as she met him, she burst into tears.
Il rencontra sa maîtresse lors d'une escapade champêtre. He met his mistress during a country escapade.
Il rencontra son ami en se baignant dans la mer. He met his friend while bathing in the sea.
Tom rencontra Mary sur son chemin en allant à l'école. Tom met Mary on his way to school.
Un jour, Christophe Colomb rencontra l'enfant de la phrase 47456 et lui ouvrit les yeux sur le monde. Christopher Columbus once met the child in Sentence 47456 and opened his eyes to the world.
La rencontre sportive sera reportée. The athletic meeting will be put off.
C'était notre première rencontre. That was our first encounter.
On rencontre souvent des touristes japonais dans ce quartier. We often come across Japanese tourists in this area.
J'ai rencontré un cerf. I ran into a deer.
La rencontre a été annulée. The meeting was canceled.
Ce fut notre première rencontre. That was our first encounter.
Je n'ai jamais rencontré un cas aussi étrange. I've never come across such a strange case.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS