Exemplos de uso de "rentrée" em francês com tradução para o inglês

Procurar

Traduções:

todos68 return16 come back14 get back6 get into4 go into2 take in2 outras traduções24

mostrar

Notre équipe est rentrée à la maison après une immense victoire. Our team returned home after a huge victory.

Elle est rentrée chez elle. She went home.

La rentrée scolaire a lieu demain. School begins tomorrow.

Elle est rentrée déprimée à la maison. She came home in low spirits.

Une voiture est rentrée dans un arbre. The car ran into a tree.

Elle est rentrée déçue à la maison. She came home disappointed.

La voiture est rentrée dans un parapet. The car ran into a guardrail.

Elle est rentrée très tard à la maison. She came home very late.

Quand je suis rentrée, j'avais très faim. When I came home, I felt very hungry.

Pourquoi est-elle rentrée tôt à la maison ? Why did she come home early?

Je dois être rentrée chez moi pour sept heures. I have to be back home by seven.

Pourquoi es-tu rentrée aussi tard à la maison ? Why did you come home so late?

Pourquoi êtes-vous rentrée à la maison aussi tard ? Why did you come home so late?

Es-tu directement rentrée chez toi hier, après l'école ? Did you go straight home after school yesterday?

Je dois être rentrée chez moi pour dix-neuf heures. I have to be back home by seven.

Êtes-vous directement rentrée chez vous hier, après l'école ? Did you go straight home after school yesterday?

Elle s'excusa auprès de son père pour être rentrée si tard. She apologized to his father for coming home late.

Je prévois de bûcher cet après-midi, après être rentrée chez moi. I plan to study this afternoon after I get home.

Lorsque je suis rentrée chez moi, j'ai pris une bonne douche glacée. When I got home, I had a nice, ice-cold shower.

Ken était en train de lire quand je suis rentrée à la maison. Ken was reading when I came home.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!