Exemplos de uso de "ressortissant étranger" em francês

<>
Nous vîmes un étranger marcher à l'extérieur. We saw a stranger walking outside.
Un étranger m'a appelé hier. A stranger phoned me yesterday.
Mon thérapeute m'a dit de me rendre dans un bar et d'entamer une conversation avec quelqu'un qui me soit tout à fait étranger. My therapist told me to go to a bar and strike up a conversation with a complete stranger.
Je n'ai pu me faire comprendre en pays étranger. I couldn't make myself understood in a foreign country.
Lorsqu'on emploie trop de temps à voyager, on devient enfin étranger en son pays. Those who spend too much time traveling become strangers in their own country.
Je vis un étranger entrer dans cette maison. I saw a stranger enter that house.
Nous allons voir un film étranger ce soir. We're going to see a foreign film tonight.
Comment se fait-il qu'un parfait étranger connaisse son nom ? How did a total stranger know his name?
Je ne sais pas pourquoi, mais dès la première rencontre, je n'ai pas ressenti qu'il était un étranger. I don't know why but ever since we met I never felt that he was a foreigner.
Ce concept est assez étranger à notre façon de penser. The concept is quite alien to our way of thinking.
Jusqu'à présent, un étranger ne m'a jamais adressé la parole. Until now, I've never been spoken to by a foreigner.
Ici, je suis un étranger. I am a stranger here.
Sérieusement, ne sois pas étranger. Seriously, don't be a stranger.
Elle est mariée à un étranger. She is married to a foreigner.
Je vis un étranger pénétrer dans cette maison. I saw a stranger enter that house.
Dans ce pays, j'étais un étranger et était traité en tant que tel. In that country I was a foreigner and was treated as such.
Nous avons vu un étranger marcher à l'extérieur. We saw a stranger walking outside.
Un étranger est un ami que vous n'avez simplement pas encore rencontré. A stranger is a friend you just haven't met yet.
Je n'ai jamais été interpellé par un étranger. I have never been spoken to by a foreigner before.
On me traite comme un étranger au Brésil. I'm treated as a foreigner in Brazil.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS